By 但若是一段重力描述就单纯多了，该段讯息原样抵达另一端是因为它穿越了虫洞（the message arrives unscrambled on the other side because it has traversed the wormhole）」。
上述是这一期《Nature》杂志封面故事系列的「新闻与观点（News and Views）」（A holographic wormhole traversed in a quantum computer）一文当中，对 11 月 30 日登上封面的虫洞研究下的评语。
在「星舰迷航记（Star Trek）」或是比较近期的电影「星际效应（Interstellar）」当中，在现代影视、科幻作品很容易看到的虫洞概念，可以让太空船（或星舰）在转瞬间穿越庞大空间，完成时空旅行。
「虫洞」简言之，可设想一组仅生存在某颗苹果表面的蚂蚁，原本要从苹果的 A 点抵达 B 点需要沿着苹果表皮爬行过去。虫洞就像是从 A 点贯穿苹果内部到达 B 点的一条捷径，它原本不存在於蚂蚁生存的世界，但若开启这条通路（像是虫蛀咬穿苹果的洞），蚂蚁就可以更快速在 A、B 点之间穿梭。
所以我们很快就可以搭乘猎户座太空船（Orion）、或是马斯克（Elon Musk）的星舰（Starship）抵达遥远的深空，开始建设地球外殖民地了吗？
「从实验上来说，我会告诉你那还非常、非常遥远」。加州理工学院（Caltech）的物理学家、也是论文共同作者 Maria Spiropulu 在线上记者会表示。「人们跑来问我，是否会把我的狗放进虫洞里？答案是『不』！那还差得远了（That’s a huge leap）」。
科学家看到了什麽？
研究人员使用 Google 的量子电脑「Sycamore」成功创造出一个「全像的（holographic）」虫洞，让资讯穿越。为什麽是全像？
对於 Spiropulu 与团队而言，在他们的作业中，「全像」的词意不若一般人想像的 3D 虚拟影像，而比较接近意指「一个系统是另一个系统的『代理 proxy』」。特别是在 Sycamore 量子电脑中，有数个量子位元（qubits）的缠结（entanglement）是空间中一个真实物理虫洞的替身（stand-in）。
研究人员并非使用虫洞去连结两个黑洞，而是在一台量子电脑的「两半」、创造出一种纠缠态（entangled state，一种量子力学现象，两者即使距离遥远也仍具有不可分性，彼此沟通）、并且在此之间发送讯息。讯息在进入系统时遭到扰乱（scrambled），接着通过缠结，在另一端恢复原样（unscrambled）。
团队由这个量子模型确认他们的全像虫洞已经被穿越了。
另一名共同作者，也是美国费米实验室（Fermilab，Fermi National Accelerator Laboratory，费米国立加速器实验室）的物理学家 Joseph Lykken 比喻，「它看起来像只鸭子、它走路像鸭子、它的叫声像鸭子。就像这样（我们会说那是只鸭子），我们可以说我们所看到的一些性质，它看起来是个虫洞」。
研究人员也指出，尽管出现了一个可被穿越的虫洞，是源自於在量子处理器使用了量子代码传送量子讯息，但在实验中，物理空间并未出现时空间的断裂（rupture）。
「我们站在不确定性的那一方，并且接纳它」。Spiropulu 这样说。
核稿编辑：Anny